Wow…this is such a powerful narrative you share about teaching ESL. We’ve written in the past on how even in the United States we see problems with using the ideology that the first language of an incoming student is a problem that needs to be corrected. Thank you for sharing your story!